Son Jarocho -lyriikkatyöpaja

Tervetuloa Son Jarocho -lyriikkatyöpajojen neljänteen osaan. Paja on avoin runoilijoille, spoken word -esiintyjille, kirjallisuuden ystäville, muusikoille sekä kaikille suullisista perinteistä kiinnostuneille.

Son Jarocho on Meksikon Veracruzista lähtöisin oleva kansanmusiikkiperinne, joka muotoutui siirtomaa-aikana alkuperäiskansojen, afrikkalaisten ja espanjalaisten vaikutteiden kautta. Se yhdistää musiikin, tanssin ja lauletun runouden, ja sillä on yhä vahva yhteys yhteisölliseen juhlintaan ja improvisaatioon.

Työpajassa tutustutaan Son Jarocho -perinteen perusteisiin, kuten rytmiin, runomittaan sekä säkeistömuotoihin kuten copliin, sextilloihin ja décimoihin. Osallistujat pääsevät myös kirjoittamaan omia jarocho-tyylin inspiroimia tekstejä.

Osallistujilla on mahdollisuus esittää työpajassa syntyneitä tekstejä Tÿpon seuraavassa Fandangossa lauantaina 13.6. Esiintyjille tarjotaan ilmainen ateria, jonka sponsoroi Tekstin Taco.
Työpaja järjestetään englanniksi ja tekstejä voi kirjoittaa millä tahansa kielellä. Suomi on erityisen tervetullut.

Vapaa pääsy (rajoitettu määrä paikkoja). Aiempaa kokemusta ei tarvita. Ilmoittautumiset: kuumcollective@gmail.com

Ohjaaja: Ludvik Moreno on nykyisin Helsingissä asuva meksikolaislähtöinen runoilija ja jaranero.
Työpajan järjestää Jaranas del Norte yhteistyössä K’U’UM Collectiven ja Helsinki Poetry Connectionin kanssa.

Fandango-sarjan järjestävät Jaranas del Norte, K’U’UM Collective, Bar Tÿpo ja Tekstin Talo Niilo Helander Foundationin tuella. Lisätietoja: @kuumcollective.

Juliste: Malpikka
Kuvat: (2) Roberto Puentes, (3) Amado Peña, and (4) Alex Ramírez.

Son Jarocho Verse Composition Workshop

Welcome to the fourth edition of the Son Jarocho Verse Composition Workshop. This workshop is open to poets, spoken word artists, literature lovers, musicians, and anyone interested in oral traditions.
Son Jarocho is a folk music tradition from Veracruz, Mexico, shaped during the colonial era through Indigenous, African, and Spanish influences. It combines music, dance, and sung poetry, and remains closely connected to communal celebration and improvisation.
During the workshop, participants will explore the basics of verse composition in the Son Jarocho tradition, including rhythm, meter, and stanza forms such as coplas, sextillas, and décimas. Participants will also have the opportunity to create original verses inspired by the jarocho style.
Participants will be able to perform their created verses at Tÿpo’s next Fandango on Saturday 13 June. Those who perform will receive a free meal sponsored by Tekstin Taco.

The workshop will be conducted in English.
Verses can be written in any language. Finnish is warmly encouraged.
Free entry (Limited spaces available).
No previous experience is required.
Registrations at kuumcollective@gmail.com
Facilitator: Ludvik Moreno is a Mexican-born poet and jaranero currently living in Helsinki.

This workshop is organized by Jaranas del Norte in cooperation with K’U’UM Collective and Helsinki Poetry Connection.
The Fandango series is organized by Jaranas del Norte, K’U’UM Collective, Bar Tÿpo, and Tekstin Talo, with support from the Niilo Helander Foundation. More info at: @kuumcollective
. . .
Poster: Malpikka
Photos: (2) Roberto Puentes, (3) Amado Peña, and (4) Alex Ramírez.