Quynh Tran – Kirjajulkkarit: Kun toiset nauttivat / Bokrelease: När andra njuter

Tervetuloa juhlimaan Runeberg-palkitun Quynh Tranin toista romaania Kun toiset nauttivat Tekstin talolle!

Tran lukee otteen teoksestaan ja keskustelee kirjasta kustantajansa Tapani Ritamäen sekä toimittajansa Hanna Ylöstalon kanssa. Vierailevina lukijoina Victor von Hellens ja Malin Kivelä.

Tilaisuus on kaksikielinen.

18.00 – Ovet avautuvat

18.30 – Kirjailijakeskustelu, jonka jälkeen seuraavat lukuesitykset

Ohjelman jälkeen juhlat jatkuvat baarissa, joka on auki klo 23 saakka.

Kirjaa voi ostaa paikan päältä edulliseen julkkarihintaan ja saada signeerauksen. Tarjolla on myös kuohuvaa.

Lanalla ei ole ollut poikaystävää kuuteen kuukauteen. Hänen päässään jyskyttää muisto kevätillasta ystävien kanssa, kun heitä alkoi seurata kaksi tuntematonta tyyppiä – sitten kaikki meni mustaksi. Nyt hän on valppaana koko ajan. Jopa äitinsä Maggien seurassa.

Maggie puolestaan on omistautunut työlleen japanilaisessa salongissa. Mutta kun Lana kysyy yhden viattoman kysymyksen, muistot heräävät: Vietnamin sadekausi ja ensimmäinen rakastaja, nettikahvila ja deittisivuston mies. Hänen elämänsä kaksi miestä. Ehkä olisi aika tavata joku uusi?

Kun toiset nauttivat on romaani äidistä ja tyttärestä, väkivallasta ja halusta, ja kaipuusta tuntemattomaan, joka odottaa nurkan takana.

Quynh Tran on kasvanut Pietarsaaressa ja asuu nykyään Malmössä. Hänen esikoisteoksensa Varjo ja viileys (2021) on käännetty kuudelle kielelle ja se voitti Runeberg-palkinnon, Svenska Ylen kirjallisuuspalkinnon ja Borås Tidningsin esikoiskirjapalkinnon. Kun toiset nauttivat on hänen toinen romaaninsa.

Välkomna att fira Runebergpristagaren Quynh Trans andra roman När andra njuter på Tekstin talo!

Tran kommer att läsa ur sin bok och samtala med sin förläggare Tapani Ritamäki och redaktör Hanna Ylöstalo. Gästläsningar av Victor von Hellens och Malin Kivelä.

Evenemanget är tvåspråkigt.

18.00 – Dörrarna öppnar

18.30 – Programmet inleds med författarsamtal följt av läsningar

Efter programmet fortsätter festen i baren som är öppen till klockan 23.

Boken finns att köpa och få signerad till ett bra pris. Det bjuds också på bubbel.

Lana har inte haft kille på ett halvår. I hennes huvud dunkar minnet av den där vårkvällen då hon och hennes vänner blev förföljda, och en rå vrede svepte över henne. Nu är hon på sin vakt mot alla. Till och med sin mamma, Maggie – vad är det ens för namn?

Maggie är upptagen av sitt arbete på den japanska salongen i Lund som står på randen till konkurs. Hon och Lana ska snart flytta till en större lägenhet – Maggie kämpar för att ha råd med depositionen, samtidigt som gamla minnen väcks till liv: den vietnamesiska regnsäsongen och den första älskaren, sockerrörsbladen som rev hennes hud; mannen hon i stället gifte sig med, som tog henne till Sverige. Drömmarna om ett fint, litet liv.

När andra njuter är en roman om en mor och en dotter, om våld och åtrå, och om längtan efter det okända som väntar runt hörnet.

Quynh Tran är uppvuxen i Jakobstad och bor i Malmö. Hans debutroman Skugga och svalka (2021) har översatts till sex språk och belönades med Runebergpriset, Svenska Yles litteraturpris och Borås Tidnings debutantpris.

När andra njuter är hans andra roman.